Customer service professionals who excel at building rapport with their customers are masters at finding something they have in common with each person they serve.